-
1 левацкий загиб
-
2 links
3 [met de linkerhand of linkervoet werkend] left-handed ⇒ 〈 sport ook〉 left-footed, 〈 attributief〉, 〈 boksen〉 southpaw♦voorbeelden:1 de tweede straat links • the second street to/on the leftlinks en rechts • 〈 ook figuurlijk〉 right and left, on all sideslinks houden • keep (to the) left〈 figuurlijk〉 iemand links laten liggen • ignore someone, pass someone by/over, give someone the cold shoulder〈 figuurlijk〉 iets links laten liggen • ignore something, pass something by/overlinks van iemand zitten • sit to/on someone's leftlinks de bocht om rijden • take the left-hand bend/turnlinks schrijven • write with one's left hand4 linkse manieren • gauche behaviour/manners5 de linkse partijen • the left(-wing)/leftist parties, the parties of the left(op) links stemmen • vote for the left -
3 sinistra
f lefta sinistra on the leftandare to the left* * *sinistra s.f.1 ( mano sinistra) left, left hand: molti scrivono con la sinistra, many people write with the left hand2 ( parte sinistra) left, left-hand side: la sinistra di un fiume, the left bank of a river; alla mia sinistra, on my left; la prima strada a sinistra, the first street on the left; girate a sinistra, turn to the left; sedere alla sinistra di qlcu., to sit at s.o.'s left // a destra e a sinistra, (fig.) everywhere (o high and low) // (mar.) tutto a sinistra!, hard aport!3 (pol.) left, left wing: la sinistra italiana, the Italian Left; la sinistra del partito, the left wing of the party; l'estrema sinistra, the extreme left; la sinistra extraparlamentare, the extraparliamentary left; militante di sinistra, left-wing activist; giornale di sinistra, left-wing paper; uomo di sinistra, leftist (o left-winger).* * *[si'nistra]sostantivo femminile1) (lato sinistro) left, left(-hand) sidealla o sulla tua sinistra on your left; curva a sinistra left-hand bend; girare a sinistra to turn left; tenere la sinistra to keep (to the) left; a sinistra di to the left of; di sinistra — [pagina, fila] left(-hand)
2) (mano) left hand3) pol. left (wing)* * *sinistra/si'nistra/sostantivo f.1 (lato sinistro) left, left(-hand) side; sulla sinistra on the left; alla o sulla tua sinistra on your left; curva a sinistra left-hand bend; girare a sinistra to turn left; tenere la sinistra to keep (to the) left; a sinistra di to the left of; di sinistra [pagina, fila] left(-hand)2 (mano) left hand3 pol. left (wing); di sinistra left-wing.
См. также в других словарях:
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Clymer Wright — Clymer Lewis Wright, Jr. Born July 24, 1932(1932 07 24) Died January 24, 2011(2011 01 24) (aged 78) Houston, Texas Nationality American … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Nobel Prizes — ▪ 2009 Introduction Prize for Peace The 2008 Nobel Prize for Peace was awarded to Martti Ahtisaari, former president (1994–2000) of Finland, for his work over more than 30 years in settling international disputes, many involving ethnic,… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Ukraine — /yooh krayn , kruyn , yooh krayn/, n. a republic in SE Europe: rich agricultural and industrial region. 50,684,635; 223,090 sq. mi. (603,700 sq. km). Cap.: Kiev. Russian, Ukraina. Formerly, Ukrainian Soviet Socialist Republic. * * * Ukraine… … Universalium
Calendar of 2000 — ▪ 2001 January We are fortunate to be alive at this moment in history. Never before has our nation enjoyed, at once, so much prosperity and social progress with so little internal crisis and so few external threats. Never before have we had such… … Universalium
Hungary — This article is about the European country. For other uses, see Hungary (disambiguation). Republic of Hungary Magyar Köztársaság … Wikipedia
Christian Democracy (Italy, historical) — Infobox Political party foundation = 1942 dissolution = 1993 party name = Christian Democracy party name italian = Democrazia Cristiana party party status = Former Italian National Party colorcode = blue membership = 1,390,918 (1991) max:… … Wikipedia
Raymond Aron — Raymond Claude Ferdinand Aron (March 14, 1905 mdash; October 17, 1983) was a French philosopher, sociologist and political scientist, well known to the broad public for his skeptical analyses of the post war vogue in France for leftist ideologies … Wikipedia
LaRouche movement — members in Seattle, Washington, in 2009 The LaRouche movement is an international political and cultural network that promotes Lyndon LaRouche and his ideas. It has included scores of organizations and companies around the world. Their activities … Wikipedia
